deutschtreffen.de

Picknick am 4. Juli unter der Freiheitsstatue

Geschrieben von Patrick T. Finegan
23.06.2008
Picknick am 4. Juli Die Freiheitsstatue, Feuerwerk, die Gesellschaft von mehr als 100 deutschsprachigen Freunden, und ein Barbecue mit einer Menge an kalten, erfrischenden deutschen Bier -- was kann besser sein, als mit einem deutschsprachigen 4. Juli-Picknick im Liberty State Park die 222 Jahre Unabhängigkeit zu feiern? Die Picknickfläche liegt ein paar hundert Meter von der Freiheitsstatue entfernt und wir werden einen direkten Blick auf eins der spektakulärsten Feuerwerke in Nordamerika haben. Die vier Mitgliedsgruppen von deutschtreffen.de veranstalten unser erstes Picknick des Jahres und laden euch herzlich dazu ein. Es wird reichlich Bier, Bratwürste und gute Laune geben. Unsere Picknicks gehören immer zu den bestbewerteten Veranstaltungen, und diesmal wird es noch besser werden, denn es erwartet uns eine beeindruckende Abendshow. *Regeln:* Die Anmeldung ist verbindlich. Du musst dich auf einer unserer Mitgliedsseiten anmelden und mögliche Gäste in dem Kommentarfeld benennen. Wir können nur für die genug Essen und Getränke kaufen und herbeischaffen, die sich angemeldet haben. Wenn du nicht angemeldet bist, komm nicht! http://german.meetup.com/1 http://expatgerman.meetup.com/24 http://german.meetup.com/365 http://groups.yahoo.com/group/deutsch_nyc/ Bring $20 pro Person zur Kostendeckung von Bier, Wein, anderen Getränken, Essen, Holzkohle, Papierwaren und dem U-Haul mit. Falls es viel klingt, tut uns das leid, aber es ist der 4. Juli. Wir werden genug Vorräte für den ganzen Tag und auch den Abend brauchen. Halte dich an die strengen Alkoholregeln. Wir möchten nicht, dass die Parkranger unsere 20 Kisten Bier und Wein konfiszieren. Jedes alkoholische Getränk wird in undurchsichtigen Becher ausgegeben, die wir mitbringen werden. Wenn du diese Regel verletzt, wirst du die Party für alle ruinieren und du wirst dich nicht mehr in der Stadt sehen lassen können. Erscheine bis 11 Uhr, ja 11 Uhr. Der harte Kern von Freiwilligen wird ab 9 Uhr unseren Bereich sowohl am Picknickplatz als auch auf dem Rasen freihalten, aber wir haben keine Lust, Platz für diejenigen freizuhalten, die zu spät kommen. Es ist wie bei einem Konzert im Centralpark, jeder Zentimeter Gras wird mit einer Picknickdecke belegt sein. Wenn du nicht bis 11 Uhr da bist, wird deine Picknickdecke nicht dort liegen und wir werden nicht extra zusammenrücken, weil du dich entschieden hast, später zu kommen. Sei bereit uns zu helfen, beim Grillen, Tragen, Auf- und Abbau, Spülen und Anderem Niemand unserer Gruppe verdient auch nur einen Cent bei irgendeinem unserer Events, aber wir haften zu 100% für die Ausgaben, wenn Leute nicht erscheinen, weil es zum Beispiel regnet. Also lass uns bitte nicht auch noch 100% der Arbeit machen und unterstütze uns. Bring Decken, Sonnecreme, Frisbees, Fußbälle, Bälle usw. mit. Verlauf dich nicht. Wir werden Wegbeschreibungen an alle die senden, die sich angemeldet haben. Du brauchst von Manhatten mit dem Wassertaxi oder dem Lighttrain 50-90 Minuten, abhängig von der Verbindung. Wenn du ein Auto hast, überlege zu fahren. Du kannst helfen Teilnehmer im Anschluss zum PATH-train oder der Fähre zu bringen. Das ist alles für jetzt. Wir hoffen ihr seid dabei. herzliche Grüße, Amy, Pat und Norina Fourth of July Picnic Lady Liberty, fireworks, the company of 100+ German-speaking friends, and a barbecue with lots of cold, refreshing German beer -- How better to commemorate 222 years of independence than with a deutschsprachiges Fourth of July picnic in Liberty State Park? The picnic grounds are a few hundred yards from the Statue of Liberty, and we will have unobstructed close-up views of one of the most spectacular firework displays in North America. The four member organizations of deutschtreffen.de are hosting our first picnic of the summer and cordially invite you to join us. There will be plenty of beer, bratwurst, and good cheer. Our picnics are always our best-rated events, and this one will be even better, courtesy of the evening's entertainment. *RULES:* An RSVP is mandatory. You must RSVP at one of the member sites listed below, and list the names of your guests in the comment section of your RSVP. We can only buy and schlep enough food and beverages for those who RSVP. If you don't RSVP, don't come! http://german.meetup.com/1 http://expatgerman.meetup.com/24 http://german.meetup.com/365 http://groups.yahoo.com/group/deutsch_nyc/ Bring $20 cash per person to defray the cost of the beer, wine, other beverages, food, charcoal, paper goods, and U-Haul. If this seems like a lot, we are sorry; it is the Fourth of July. We need enough supplies to last all day and well into the evening. Remember to follow our strict no visible alcohol rule. We do not want the park rangers to confiscate our 20 cases of beer and wine. Everything alcoholic goes in an opaque cup, which we will provide. If you forget this rule, you will ruin the party for everyone, and you will not be able to show your face in town again. Show up by 11 AM -- yes, 11 AM. A core group of volunteers will stake our spot at both the picnic ground and lawn area by 9 AM, but we have no intention of holding blanket space for those who saunter in late. This is just like a concert in Central Park. Every inch of grass will have a picnic blanket. If you are not there by 11 AM, yours will not be among them, and we are not going to become extra cozy just because you decided to arrive late. Be prepared to help out -- with grilling, schlepping, setup, cleanup, whatever. No one in our group makes a penny off any of our events but we bear 100% of the expense if people don't show because, for example, it rains. So please do not make us also do 100% of the work. Pitch in! Bring blankets, sunscreen, Frisbees, soccer balls, etc. Do not get lost. We will send directions to everyone who RSVPs. You can get there from Manhattan by water taxi or light rail in 50-90 minutes, depending on connections. If you have a car, consider driving. You can help shuttle participants to the PATH or ferry afterward. That's it for now. Hope all of you can make it. Warmest regards, Amy, Pat and Norina
Letzte Aktualisierung ( 23.06.2008 )